Compagnia teatrale Betel

COMPAGNIA TEATRO BETEL MILANO

presenta

IL TRIPALIO
(ballata per una donna e un dizionario)La Biennale Internazionale di Drammaturgia Femminile, un'iniziativa nata tra Barcellona e Napoli per valorizzare e promuovere i testi delle drammaturghe, ha premiato nella sua III edizione 2005/2006 ‘IL TRIPALIO' della scrittrice argentina Sara Rosenberg.
La lettura di questo testo ci ha coinvolto in un impegno immaginativo, visivo, evocativo, un impegno a dare alla parola scritta suoni, volti, gesti, luci e musica che devono essere visti e ascoltati... Uno spettacolo di impegno civile...

La protagonista è Maite, una donna alla ricerca di un lavoro, di un luogo dove vivere, di un compagno che comprenda il suo spirito.
Maite si racconta: gli ‘altri', i datori di lavoro, i clienti, il marito, tutti la giudicano e la mettono in difficoltà lasciandola sempre da sola, ma in lei non si avverte mai la sconfitta, lotta con la forza dell' ironia, su sé stessa e sul mondo, per affermare ciò che è, nonostante tutto.

Maite come molte altre donne, Maite è molte donne in una.
Noi l'abbiamo interpretata tramite quattro attrici che ne esaltano l'autoironia e sottolineano l'elemento grottesco di alcune situazioni che probabilmente, nel quotidiano, molti e molte di noi si sono trovati a vivere; il rapporto con il mondo del lavoro e con le autorità, il conflitto con i ruoli ‘istituzionali' che gli uomini spesso inconsapevolmente interpretano, i maldestri tentativi di adeguarsi alle regole per essere accettati dalla società.

Abbiamo utilizzato le luci e i suoni per evocare, in una scenografia essenziale, situazioni, conflitti, emozioni: le musiche sono state scelte da tutti gli attori come contributo personale e significante per ciascuno.

Lo stesso potere evocativo hanno le immagini che vengono proiettate durante la sezione centrale dello spettacolo: fotografie - ingigantite sul soffitto e sulle pareti della sala - che avvolgono pubblico e attori in un'atmosfera surreale, nostalgica, metropolitana, ma sempre coinvolgente così come il breve filmato in b/n che si dipana durante un cambio scena e che incuriosisce per la dichiarata non-sintonia tra immagini e musica.

La regia dello spettacolo è corale ed ha significato per La Compagnia Teatro Betel Milano una nuova entusiasmante sfida che riteniamo pienamente vinta.

Sara Rosenberg è scrittrice, drammaturga e artista visiva.
Nata in Argentina, nel 1975 ha scelto l'esilio, ha vissuto in Canada e in Messico, risiede a Madrid dal 1982.

La Compagnia Teatro Betel - emergente a Milano - ha sinora messo in scena (al TEATRO LA CRETA, TEATRO DELLA MEMORIA, Associazione Culturale PUNTO ROSSO, Libreria ARCHIVI DEL NOVECENTO, TEATRO LA SCALA DELLA VITA, C.S.Leoncavallo, SPAZIO EXPA di Palermo) gli spettacoli:

"Natali, viaggio e processo di Cagliostro con Pulcinella suo servo"
da un inedito canovaccio anonimo settecentesco della Commedia dell'Arte
sulla vita di Cagliostro -alias Giuseppe Balsamo- rielaborato dal
regista Anton Giulio Bragaglia.
Regia di Marina Di Leo

"Anniversario",atto unico di Harold Pinter.
Una recente commedia del più grande commediografo inglese vivente, Harold Pinter, premio Nobel 2005, che mette in scena il vuoto a perdere di una categoria sociale, ovunque in ascesa: i nouveaux riches.
Regia di Marina Di Leo

"Hollywood Hospital" , uno spettacolo originale tratto da "La stanza bianca" di Don DeLillo e "Beverly Ills" di Zelda Stein, realizzato in collaborazione con il regista-scrittore Fabrizio Sebastian Caleffi il quale ha curato anche la riduzione del testo di DeLillo e la traduzione dall'americano del testo di Zelda Stein.

"Terminal 16", un recente dramma - tradotto dall'americano e diretto da Fabrizio Sebastian Caleffi - di Autore Anonimo di New York City, pseudonimo Manhattan Maestro.
Tematiche della pièce: il terrorismo, i media, le esasperate dinamiche psicologiche tra i personaggi presi in ostaggio dopo il dirottamento del volo su cui erano imbarcati, volti noti che demoliscono la loro credibilità in un grottesco gioco al massacro.

E mail lacompagniadibetel@libero.it

www.betelteatro.it

Dir. art.: Gianfranco Beffumo 3387061067
Ufficio stampa: Angela Pascalino 3285651023